Cameron se irrita com um novo gerente enquanto Joe e Gordon tentam adquirir uma peça-chave de nova tecnologia para o computador.