Com o baile dos anos 80 se aproximando, Hilde e Matt encontram uma nova pista importante para a investigação. Frank esquece a patente para chegar à raiz do caso.