Ernst Ruddfeld, Grochol e o informante Kowal devem ser eliminados. O sargento Zimny revela ser um antigo conhecido de Dager. A relação entre Bronka e Onyks parece promissora, mas ela fica apreensiva ao descobrir as atividades clandestinas do tenente.