Com segredos revelados e o Hotel na mira, Charlie e Vaggie devem fazer o que puderem para proteger seu lar e evitar a destruição, não importam os meios.