A convite de Hayakawa, Tateishi e Morizono decidem sair para beber depois do trabalho. Enquanto isso, Mitsuya também está participando da festa pós-competição de novos produtos e, por acaso, eles se encontram no mesmo bar. A situação acabou virando uma festa de bebidas do departamento e, embora Tateishi e Mitsuya estivessem ansiosos, eles decidiram simplesmente seguir em frente. No entanto, Mitsuya não consegue suportar a distância sutil entre eles e acaba bebendo demais…