Julie desconfia que outra pessoa está envolvida na batalha de aquisição. Eigil tem um problema sério e Trine toma uma atitude drástica para salvá-lo.