Ainda bem que Laubrac está por perto, já que Michèle está muito chateada com Jean-Pierre e Simone. Ela vai até o salão dos alunos, onde conta para todos o que viu no cinema e os boatos se espalham. O concurso regional de latim está chegando para Jean-Pierre: ele sabe que não pode falhar…