JCVD explora se o tempo é um círculo plano ou um tetraedro. Filip fica preso num pesadelo que ele próprio criou. Vanessa confronta a dor do seu passado e Luis encara o terrível vazio da sua alma. Episódio classificado como Ciência Leve.