A equipe de rúgbi em cadeira de rodas do Reino Unido sofre uma perda. Gabe fala de um trauma de infância. Os Jogos se aproximam e Taira decide ser voluntária na Ucrânia em guerra.