Data Estelar: 43489.2 Um potencial novo membro da Federação pede a ajuda da Enterprise para rastrear um criminoso procurado que tem uma reputação por sua violência excessiva. No entanto, as ações do fugitivo podem não ser de sua própria vontade.