Data Estelar: 48784.2 Um cientista vidiiano desenvolve um método de separar o DNA de B’Ellana, de suas porções humana e klingon, gerando duas B’Ellanas, uma de cada espécie, puras. Ele infecta a B’Ellana klingon, com o vírus da fagia, na tentativa de verificar se os klingons são imunes à doença, e o resultado é positivo, ele pode gerar uma cura a partir do corpo de B’Ellana. Chakotay se disfarça de vidiiano e invade o planeta, para resgatar os prisioneiros. O cientista se apaixona por B’Ellana, mas esta o ataca e salva a sua cópia humana. Elas finalmente se compreende mutuamente, concluindo que uma necessita da outra para se completarem. A B’Ellana klingon morre para salvar a humana, mas o Doutor consegue reagrupar seus DNA’s.