Data Estelar: 50074.3 Depois de detectar uma Fenda Espacial instável em um sistema solar próximo, os sensores da Voyager encontram algo ainda mais estranho: evidências de que um replicador do quadrante Alfa está sendo usado em um dos planetas. Janeway envia Paris e Chakotay para o planeta Takar para investigar, e eles encontram uma dupla de Ferengis sendo adorada como deuses pelos nativos por causa de sua avançada tecnologia. Eles descobrem que os vigaristas Ferengis, Koll e Arridor, chegaram ao quadrante Delta sete anos antes, vítimas de uma tentativa de tomar posse de uma anomalia pouco segura. Curiosidades: Os dois Ferengis desse episódio apareceram pela primeira vez em “O Preço”, episódio do terceiro ano da Série Nova Geração.