Norah finalmente conhece o misterioso Jack, que a desafia a deixar o universo acontecer como pretendido. Enquanto isso, Nathan leva o hacking do sistema de computador da Lifeline muito pessoalmente, garantindo que o responsável pague um preço alto.