Loudermilk está farto da queda do sofá de Claire e quer que ela vá embora, mas sua mãe o suborna para continuar de olho em sua filha. Roger fica em conflito quando sua antiga banda de rock é abordada para usar sua música em um comercial de cerveja.