Enquanto Hazel demonstra um interesse inusitado no trabalho de Byron, Jasper faz uma descoberta, mas não como esperava. No cubo da pastagem, Lyle e Fiffany voltam-se para as memórias enquanto Herb busca uma maneira de escapar.