Enquanto os detetives tentam expor o esquema dos italianos, uma traficante brasileira chega aos Açores com um ultimato que põe fim aos planos de Eduardo.