Enquanto Deborah se prepara para receber um prêmio em Montreal, Ava faz o que pode para evitar sua antiga empregadora.