Angelo descobre que um trabalho anterior pode ser a chave para desmascarar o Barqueiro. Enquanto isso, uma grande descoberta na investigação de Dave pode expor a verdadeira identidade de Angelo.