O time viaja para Portland, no Oregon, para investigar um sequestro terrível que pode estar ligado ao assassinato de um casal que foi morto em sua casa uma semana antes.