O gesto desesperado de Danceny para reconquistar Cécile desencadeia consequências fatais. Com seu título em jogo, Isabelle faz uma última tentativa diante do próprio rei para salvar seu futuro.