Akari, com sua determinação renovada, Shiori, cujo coração não para de bater, e Jiro, que não consegue encontrar sua resposta… Desde o trabalho de verão na praia, seus sentimentos só se intensificaram. Então, um dia, Jiro encontra Shiori na cidade por acaso, mas se sente desconfortável pelo que aconteceu entre eles dias atrás. Mas o dia ainda reserva muitas surpresas para Jiro.