Um ataque pessoal força Borges a fazer um acordo difícil. A revolta de Nicole tem um giro radical. Um assassinato deixa todas as detentas na mira da polícia.