Após uma série de eventos angustiantes, Thea e Mathieu lideram a busca por um novo avião. Os oficiais planejam uma vingança contra Sylvie.