Após oito anos, Vic McQueen recebe notícias chocantes sobre Charlie Manx. Maggie consulta com grande risco, suas fichas. Bing caça os Wraith, mas colide com um obstáculo. Millie Manx descobre um novo aspecto da Terra Natal.