Os detetives aceitam a ajuda de policiais britânicos para pegar um estuprador assassino que emigrou da Inglaterra para Nova York. Enquanto isso, Jones se aproxima de um repórter que conheceu durante um caso anterior.