A investigação paralela de Chelsea preocupa seu maior aliado. O plano de resgate feito por Peter e Isabel sai do controle quando uma inesperada ameaça dá as caras.