Em uma viagem de negócios, Akito percebe as verdadeiras vulnerabilidades de Ohgami, e uma noite a sós que compartilham desperta sentimentos que ele não consegue ignorar.