Várias mortes de pessoas ligadas ao caso, um dossiê e uma denúncia de tortura reacendem suspeitas de crime de mando. Os irmãos Daniel conseguem a reabertura das investigações.