Com a consciência pesada, Anya tenta conter as consequências da noite de Halloween. Lisbeth aproveita uma oportunidade para melhorar seu status social.