Agora que os filhotes chegaram, Dogtown está oficialmente sob um novo comando. Em Flatlands, June tenta ajudar um filhote medroso a ganhar confiança, enquanto Ruby enfrenta uma família de cães-da-pradaria invasora. Em Highlands, Scarlett está descobrindo o que é preciso para proteger seus filhotes como mãe solteira.