Kurt, Rask e Hemberg tentam estabelecer a conexão entre o novo suspeito e um carregamento de explosivo plástico para descobrir onde e quando a bomba será detonada.