Concetta deixa claro seu desejo de sair da Sicília. O Leopardo enfrenta problemas de saúde em silêncio. A família Salina vai ao último baile da estação.