Tanrak é repreendido por ajudar Barth e recebe ordens para vigiá-lo, mas a proximidade entre os dois durante as sessões de mentoria começa a levantar boatos.