A luta pela sobrevivência depende de quem ouve melhor. O episódio revela como a coruja-lapónica usa uma audição superpotente para detectar presas escondidas sob a neve espessa, enquanto o rato-canguru usa as patas para tamborilar no chão e enganar cobras. No oceano, cardumes inteiros usam acústica para confundir os sonares dos golfinhos.