A situação fica mais grave após uma explosão no departamento de cirurgia cardíaca do hospital. Kornan se recusa a negociar e espera por Dano, que procura uma maneira de defender o comportamento do sequestrador. Tanto as negociações no encontro de políticos europeus, quanto a saúde do Ministro da Defesa ficam cada vez mais complicadas.