Igarashi envia Tonbo, agora uma estudante do ensino médio, para ficar em um campo de golfe em Kumamoto administrado por um amigo que treina jogadores juniores. Quando Tonbo tenta uma tacada de driver pela primeira vez, os outros alunos ficam intrigados com sua habilidade. Ela logo tem a chance de praticar em um campo próximo, onde conhece Hinoki Otoha, uma talentosa jogadora júnior conhecida por seu desempenho no Campeonato Juvenil de Kyushu.