Jack e Dean chegam a um entendimento. Raffy se encarrega de organizar apresentações de DJ para Rome. A família de Arnold quer que ele se mude para os Estados Unidos. Depois de um ano, quem seguirá seus sonhos e quem permanecerá apenas amigo?