Lucrécia, abusada, tem um caso com um belo cavalariço. Cesare faz uma barganha com Maquiavel para frustrar o plano de invasão de Della Rovere e garante que a baronesa Ursula se torne viúva.