Cesare recruta um bando de mercenários para se vingar das tropas francesas em retirada. O papa cria alianças mais estratégicas. Lucrécia se junta à missão de Giulia para ajudar os pobres de Roma.