Depois da tragédia na recepção da embaixadora, Racheton e William têm que retornar à França. Desafiando os seus superiores, William permanece em Marrocos para continuar a rastrear a família Jebli. Driss está determinado a se vingar do filho dos Benali e recuperar ele mesmo o controle das terras da família, ignorando seus tios, que não estão satisfeitos com a tomada de poder dele.