Marty faz uma oferta tentadora para evitar que Jacob cumpra suas ameaças. O agente Petty consegue recrutar Russ. Charlotte quer fugir a qualquer preço.