Apesar de o caso Parot ter sido designado a outro inspetor, Nieto persegue por conta própria uma nova linha de investigação enquanto Isabel tenta se adaptar à vida no centro de saúde mental.