Tsukasa encontra o fugitivo Hayashi cara a cara. Enquanto Tsukasa demonstra uma mistura de alegria no encontro deles e rancor, por ter sido abandonado no passado, parece que agora os dois têm propósitos divergentes. No hotel, Satoru vai ao bar e encontra Jin, uma mulher conectada com a Empresa. Satoru fica desconfiado, mas Jin faz uma oferta para ele.