Enquanto Bea e Twila iniciam seu treinamento, Bea se torna a supervisora da técnica soviética Sasha e chama a atenção do perigoso oficial da KGB, Andrei; a missão de Twila, entreter um empresário, revela uma conspiração muito mais profunda.