Cris tem um encontro com Leopoldo. Eca… ou talvez não? Archie está quase perdendo o controle, e eles não têm escolha a não ser invadir o local de um crime. Genial. O cachorro Bolillo pode ser a chave para a cura, mas uma força maligna se aproxima dele primeiro.