Enquanto os funcionários do Citadel organizam uma greve, Édouard pressiona Adèle para espionar seus colegas. Mais tarde, Édouard descobre quanto poder Mark poderia obter casando-se com um membro da família Fethani.