Dalton procura um jeito de resgatar o marido sem informar o gabinete. Mas, sem ajuda de Toussaint, não há como salvá-lo.