Um desastre natural atinge o vale, pois enchentes extremas devastam a toca das hienas, separando o clã. A leopardo Olimba busca um novo parceiro, mas sua própria filha se torna um obstáculo. A maré de sorte dos leões vira, e eles enfrentam desafios inesperados que ameaçam seu domínio.