Uma perua escolar se envolve num acidente e acaba atropelando uma senhora. Em outro ponto da cidade, um menino cai da laje de casa e as fraturas são visíveis. Os bombeiros precisam agir rápido para conseguir salvar as vítimas.