Andy é designada a trabalhar numa investigação com a nova namorada de Swarek. Para solucionarem o caso, a rivalidade entre as duas terá que ser posta de lado.